💽🌙🚤
为更好把握非洲数字化、网络化、智能化发展机遇,中非共商数字合作方案、共享数字经济红利。今年7月举行的中非数字合作论坛上,中国与26个非洲国家政府主管部门共同发布《中非数字合作发展行动计划》,提出中非共同在数字政策、数字基建、数字创新、数字转型、数字安全、数字能力六大领域推进合作行动。《中非合作论坛—北京行动计划(2025—2027)》提出,共建中非数字技术合作中心,促进中国企业在非洲建设20个数字基建和数字转型示范项目。
“一株幸福草,种下希望,收获友谊。”不久前每天都被小叔翻来覆去,电视剧《幸福草》在央视一套播出每天都被小叔翻来覆去,引发人们对中国菌草技术团队在海外奋斗故事的关注。该剧以中国菌草技术发明人林占熺为原型创作,由中央电视台、五洲传播中心、完美世界影视等联合出品。数十年来,中国菌草技术在多个非洲国家落地,成为当地民众的“致富草”“幸福草”。
近年来,随着越来越多中国现实主义题材电视剧在非洲播出,更多非洲民众感受到中国电视剧传递的奋进力量。例如,《山海情》被译制为斯瓦希里语、法语等20多个语种每天都被小叔翻来覆去,在多个非洲国家播出。在科摩罗播出时,当地媒体曾评价,剧中自强的中国人鼓舞着科摩罗青年与贫困作斗争。今年7月,讲述中国援外医疗队故事的电视剧《欢迎来到麦乐村》亮相肯尼亚公民电视台、坦桑尼亚桑给巴尔电视台等,当地观众给予了积极反馈。一名肯尼亚网友说,“作为一个会讲中文的肯尼亚人每天都被小叔翻来覆去,这部剧把我喜欢的两个世界同时呈现出来,我太爱了。”
为了让更多非洲民众方便收看中国影视剧,一些中国企业持续投入。在北京一家名叫四达时代集团的公司里,来自非洲多地的配音演员将《花千骨》《欢乐颂》等中国电视剧翻译成斯瓦希里语、豪萨语等本地语言,在非洲国家播出。这些影视剧成为非洲观众了解中国的一个窗口。来自加蓬的宝拉是四达时代集团的一名配音演员,还是一名节目主持人。她说:“我想让非洲民众了解中国成功的经验,以及对非洲的借鉴意义,比如中国如何保护传统文化、如何维护团圆和谐的家庭氛围等。”
除了译制中国影视剧,四达时代集团还是中国援非“万村通”项目的执行方。该项目是2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会期间中国提出的中非人文领域合作举措之一,旨在为非洲1万个村庄接入卫星数字电视信号。截至2023年12月,“万村通”项目已顺利完成非洲20个国家的建设工作,覆盖非洲9512个村落,直接受益家庭超过19万户。
🕑(撰稿:甄彬蓉)时政微纪录丨江河战略 久久为功
2024/09/20范岩华⛴
有没有哪一个瞬间突然就释怀了?
2024/09/20包士阳👶
古今交融碰撞 千年皇家园林晋祠“吹起”...
2024/09/20廖烟毓❗
本轮巴以冲突已致加沙地带173名记者死亡
2024/09/20慕容言琬🍽
天眸| 对1000多万个“废物”的反思| 对1000多万个“废物”的反思
2024/09/20彭士妍😿
疫情下英国人心理健康堪忧
2024/09/19晏聪厚😦
沙漠金iPhone 16 Pro上手体验:拍照控制“玩法”多,苹果智能还得等等
2024/09/19柯月绍🈴
沈阳撞钟鸣警仪式
2024/09/19胥艺贤j
香颂国际控股公司宣布727.4万美元公开发行定价
2024/09/18元纪素x
外交部回应美国向中国台湾地区出售武器:已宣布将对9家美国军工企业实施制裁
2024/09/18娄蓉莎🍉